Mee – Mä – Oktavsmount – mois de Mai

D Mai – GB May – Irlandais Mài – Latin Maius – Mensis de la divinité Maia

Le mois de Mai est celui le plus important dans l’année. Le pemier mai, dans la tradition celtique, était le début de l’Eté. Ainsi les locutions sont nombreuses.

Meenuecht = Hochzäitnuechts nuit de noce.

Meekraut, Meekräitchen, masc – aspérule odorante à l’usage de la fabrication du vin de Mai.

Meedrank – Meewäin, masc – vin de Mai

Meekranz, masc – couronne de Mai

Coutume tombée en désuétude. Le 1er mai, ou le 1er dimanche de mai, les jeunes gens, des associations, dites de jeunesse, se rendaient en forêt pour confectionner une couronne qu’ils hissaient en haut d’un mât ou d’une perche en chantant. Cet ouvrage était soit fixé au-dessus de la porte du local de l’association, soit au-dessus de la porte du président de l’association. C’était également l’occasion de ripailles. Dans le temps, chaque village regroupait les jeunes gens, qui organisaient les fêtes du village, et ils pratiquaient pleinement les actes sociaux de la tradition. C’était la bonne façon de transmettre la tradition. De nos jours cela est tombé en désuétude.

Meebam, masc – arbre de mai

Cette coutume remonte à une époque très ancienne. Un arbre est coupé le 1er mai, date de l’ancienne fête celtique de Beltaine, monté sur une montagne et laissé là jusqu’à la St-Jean, pour y être brûlé lors des feux de la St-Jean

Mee – Meen, masc. (Vallée de la Moselle) – Petit tas de foin.

Méen – verbe couper de l’herbe

Meeowend Hexenuecht La veille du 1er Mai, la Nuit des sorcières

Meestrauss masc – brandon

De buis ou de hêtre destiné à décorer les bordures des rues lors de la procession de la Fête-Dieu.

Locutions populaires

« ‘T ass Wieder wéi am Mee » Il fait un temps de Mai (beau temps)

« ‘T soll ech sech net am Mee bestueden » On ne doit pas se marier en Mai

« Mee kill an naas, fëllt dem Bauer Scheier a Faass » Mai frais et mouillé rempli la grange et les tonneaux du paysan.

« Owes Da (rosée) a kill am Mee, bréngt will Wäin an Hee » La rosée du soir et frais en Mai donne beaucoup de vin et de foin

« Reent et am Mee, dann ass den Abrëll verbäi » S’il pleut en Mai, Avril est passé.