fransl

Francis André-Cartigny

Stëmm – la voix

Stëmm. fém. la voix, stëmmen verbe voter, Stëmmung fém, le ressentiment

Être muet stomm adj. Pour mémoire la surdité: daf, adj. Il n’y a pas de substantif pour désigner ces états. Être ignorant (bête) se dit dof adj. En un sens c’est d’être en fait hermétique, fermé, donc sourd intellectuellement. Pire encore domm c’est être « bête ».

« Le mystère, c’est l’inexprimable et non pas l’incompréhensible comme on le croit vulgairement qui est désigné primitivement par le mot « mystère », car en grec cela signifie « se taire », « être silencieux ». A la même racine verbale « mu », d’où le latin « mutus », « muet qui se rattache aussi le mot « mythe » qui avant d’être dévié de son sens jusqu’à ne plus désigner qu’un récit fantaisiste, signifiait ce qui, n’étant pas susceptible de s’exprimer directement, ne pouvait être que suggéré par une représentation symbolique, que celle-ci soit d’ailleurs verbale ou figurée.

René Guénon, page 29 « Etre et non-Etre »

Marquer votre visite d'un commentaire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 30 septembre 2017 par dans Langage, et est taguée , .
%d blogueurs aiment cette page :